{"id":184,"date":"2023-11-13T11:16:22","date_gmt":"2023-11-13T11:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/"},"modified":"2023-12-25T10:33:55","modified_gmt":"2023-12-25T10:33:55","slug":"solicitud-de-energia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/","title":{"rendered":"Tutorial de excel power\u200c consulta (obtener y transformar)"},"content":{"rendered":"<div class=\"excel-antes-del-contenido\" id=\"excel-1774879730\"><script type=\"text\/javascript\">\r\n\tatOptions = {\r\n\t\t'key' : 'c1158f160081d6540a8409e6925dab94',\r\n\t\t'format' : 'iframe',\r\n\t\t'height' : 250,\r\n\t\t'width' : 300,\r\n\t\t'params' : {}\r\n\t};\r\n<\/script>\r\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.highperformanceformat.com\/c1158f160081d6540a8409e6925dab94\/invoke.js\"><\/script><\/div><p>Si eres de esas personas que trabajan mucho con datos, puedes ser cualquiera ( <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/excel-para-contadores\/\">contador<\/a> , RR.HH., analista de datos, etc.), PowerQuery puede ser tu poderosa herramienta.<\/p>\n<p> Perm\u00edtanme ir al grano, Power Query es una de las <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/habilidades-de-sobresalir\/\">habilidades avanzadas de Excel<\/a> que necesita aprender y en este tutorial explorar\u00e1 PowerQuery en detalle y aprender\u00e1 c\u00f3mo transformar datos con \u00e9l.<\/p>\n<p> Empecemos.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> \u00bfQu\u00e9 es la consulta de energ\u00eda de Excel?<\/h2>\n<p> Power Query es un complemento de Excel que puede usar para ETL. Esto significa que puede <strong>extraer datos<\/strong> de diferentes fuentes, <strong>transformarlos<\/strong> <strong>y luego cargarlos<\/strong> en la hoja de c\u00e1lculo. Se puede decir que POWER QUERY es una m\u00e1quina de limpieza de datos porque tiene todas las opciones para transformar datos. Es en tiempo real y registra cada paso que das.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda utilizar Power Query (beneficios)?<\/h2>\n<p> Si tienes esta pregunta en mente, aqu\u00ed tienes mi respuesta:<\/p>\n<ul>\n<li> <strong>Diferentes fuentes de datos<\/strong> : puede cargar datos en un potente editor de consultas desde diferentes fuentes de datos, como <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/xlsx-a-csv\/\">CSV<\/a> , TXT, JSON, etc.<\/li>\n<li> Transforme datos f\u00e1cilmente: normalmente, utiliza f\u00f3rmulas y tablas din\u00e1micas para las transformaciones de datos, pero con POWER QUERY puede hacer mucho con solo unos pocos clics.<\/li>\n<li> Es en tiempo real: escriba una consulta una vez y podr\u00e1 actualizarla cada vez que haya un cambio en los datos, y transformar\u00e1 los nuevos datos que actualiz\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<p> Perm\u00edtanme compartir un ejemplo:<\/p>\n<p> Imagina que tienes 100 archivos de Excel que contienen datos de 100 ciudades y ahora tu jefe quiere que crees un informe con todos los datos de esos 100 archivos. BIEN, si decide abrir cada archivo manualmente y copiar y pegar los datos de estos archivos, necesita al menos una hora para ello.<\/p>\n<p> Pero con Power Query, puedes hacerlo en minutos. \u00bfTe sientes emocionado? BIEN.<\/p>\n<p> M\u00e1s adelante en este tutorial aprender\u00e1 c\u00f3mo usar Power Query con muchos ejemplos, pero primero debe comprender su concepto.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> El concepto de demanda de energ\u00eda.<\/h2>\n<p> Para aprender Power Query, es necesario comprender su concepto, que funciona en 3 pasos:<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"> 1. Obtener datos<\/h3>\n<p> Power Query le permite obtener datos de diferentes fuentes como web, CSV, archivos de texto, varios libros de una carpeta y muchas otras fuentes donde podemos almacenar datos.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> 2. Transformar los datos<\/h3>\n<p> Despu\u00e9s de ingresar datos en la consulta de energ\u00eda, tiene un mont\u00f3n de opciones que puede usar para transformarlos y limpiarlos. Crea consultas para todos los pasos que realiza (en una secuencia, un paso tras otro).<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> 3. Cargar datos<\/h3>\n<p> Desde el Editor de consultas avanzado, puede cargar los datos transformados en la hoja de trabajo, o puede crear directamente una tabla din\u00e1mica o un gr\u00e1fico din\u00e1mico o crear una conexi\u00f3n de solo datos.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Power Query (C\u00f3mo instalar)?<\/h2>\n<p> A continuaci\u00f3n puede ver c\u00f3mo instalar Power Query Access en diferentes versiones de Microsoft Excel.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> excel 2007<\/h3>\n<p> Si est\u00e1 utilizando Excel 2007, lamento <strong>que PQ no est\u00e9 disponible<\/strong> para esta versi\u00f3n, por lo que debe actualizar a la <code>latest version<\/code> de Excel (Excel para Office 365, Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010). <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47480\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-2007.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"consulta-de-poder-excel-2007\" width=\"502\" height=\"161\"><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> Excel 2010 y Excel 2013<\/h3>\n<p> Para 2010 y 2013 <strong>, necesita instalar un complemento<\/strong> por separado que puede descargar desde <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-in\/download\/details.aspx?id=39379\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" this link  (opens in a new tab)\"><strong>este enlace<\/strong><\/a> y, una vez instalado, obtendr\u00e1 una nueva pesta\u00f1a en la cinta de Excel como se muestra a continuaci\u00f3n: <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47487\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-2013-2010.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"consulta-de-poder-excel-2013-2010\" width=\"594\" height=\"110\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> En primer lugar, descargue el complemento desde aqu\u00ed (sitio web oficial de Microsoft).<\/li>\n<li> Una vez descargado el archivo, \u00e1brelo y sigue las instrucciones.<\/li>\n<li> Despu\u00e9s de eso, obtendr\u00e1 autom\u00e1ticamente la pesta\u00f1a \u00abPower Query\u00bb en su cinta de Excel.<\/li>\n<\/ul>\n<p> Si de alguna manera no aparece esta pesta\u00f1a \u201cPOWER QUERY\u201d, no hay necesidad de preocuparse por ello. Puede agregarlo usando la opci\u00f3n Complementos COM.<\/p>\n<ul>\n<li> Vaya a la pesta\u00f1a Archivo \u279c Opciones \u279c Complementos. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47299\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-complements-com-1.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"com-complementos-1\" width=\"277\" height=\"84\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> En las opciones de \u00abComplementos\u00bb, seleccione \u00abComplementos COM\u00bb y haga clic en IR.<\/li>\n<li> Despu\u00e9s de eso, marque la casilla \u00abMicrosoft Power Query para Excel\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47300\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2-coche-microsoft-power-query-pour-excel-1.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"marca-microsoft-power-query-para-excel-1\" width=\"208\" height=\"112\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Al final, haga clic en Aceptar.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> Excel 2016, 2019, Oficina 365<\/h3>\n<p> Si est\u00e1 utilizando Excel 2016, Excel 2019 o tiene una suscripci\u00f3n a OFFICE 365, <strong>ya est\u00e1 en la pesta\u00f1a Datos<\/strong> , como un grupo llamado \u00abOBTENER Y TRANSFORMAR\u00bb (me gusta ese nombre, \u00bfa ti?). <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47301\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3-obtenir-et-transformer-1.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"obtener y transformar-1\" width=\"576\" height=\"183\"><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> Mac Excel<\/h3>\n<p> Si usa Excel en Mac, me temo que no existe un complemento de consulta de energ\u00eda para esto y <strong>solo puede actualizar una consulta existente<\/strong> , pero no puede crear una nueva ni editar una consulta ( <a href=\"https:\/\/blog-insider.office.com\/2019\/05\/30\/you-asked-for-it-a-journey-to-power-query-in-excel-for-mac-starts-now\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ENLACE<\/strong><\/a> ). <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47481\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-mac.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"powerquery-excel-mac\" width=\"570\" height=\"114\"><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Editor de consultas de energ\u00eda<\/h2>\n<p> Power Query tiene su propio editor donde puede obtener los datos, seguir todos los pasos para crear consultas y luego cargarlos en la hoja de c\u00e1lculo. Para abrir el Editor de Power Query, debe ir a la pesta\u00f1a Datos y en Obtener y transformar \u279c Obtener datos \u279c Iniciar el Editor de Power Query. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47302\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-lancer-lediteur-de-requete-puissant-1.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"lanzar-power-query-editor-1\" width=\"343\" height=\"467\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> A continuaci\u00f3n se muestra una primera vista previa del editor que obtendr\u00e1 cuando lo abra. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47303\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5-premier-regard-de-lediteur.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"primer vistazo del editor\" width=\"601\" height=\"321\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Ahora, exploremos cada secci\u00f3n en detalle:<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> 1. Cinta<\/h3>\n<p> Veamos todas las pesta\u00f1as disponibles:<\/p>\n<ul>\n<li> <strong>Archivo:<\/strong> Desde la pesta\u00f1a Archivo puede cargar los datos, eliminar el editor y abrir los par\u00e1metros de consulta.<\/li>\n<li> <strong>Inicio<\/strong> : en la pesta\u00f1a INICIO, tiene opciones para administrar los datos cargados, como eliminar y mover columnas y filas.<\/li>\n<li> <strong>Transformar<\/strong> : esta pesta\u00f1a contiene todas las opciones que necesita para transformar y limpiar datos, como fusionar columnas, transponer, etc.<\/li>\n<li> <strong>Agregar Columna<\/strong> : Aqu\u00ed tienes la opci\u00f3n de agregar nuevas columnas a los datos que tienes en el editor avanzado.<\/li>\n<li> <strong>Ver<\/strong> : desde esta pesta\u00f1a puede realizar cambios en la vista del Editor de consultas avanzado y los datos cargados.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> 2. Pasos aplicados<\/h3>\n<p> En el lado derecho del editor, tiene un panel de configuraci\u00f3n de consulta que incluye el nombre de la consulta y todos los pasos aplicados en una secuencia. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47304\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-volet-de-parametrage-des-requetes-1.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"pasos-aplicados-lista-de-opciones\" width=\"238\" height=\"290\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Cuando hace clic derecho en un paso, tiene una lista de opciones que puede hacer, como cambiar el nombre, eliminar, editar, subir o bajar, etc. y cuando haces clic en un paso, el editor te llevar\u00e1 a la transformaci\u00f3n realizada en ese paso. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47305\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-etapes-appliquees-liste-doptions.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"pasos-aplicados-lista-de-opciones\" width=\"247\" height=\"342\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Mire a continuaci\u00f3n donde ha aplicado los cinco pasos en total y cuando hago clic en el cuarto paso, me lleva a la transformaci\u00f3n en el paso cuatro donde los nombres de las columnas no han cambiado. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47306\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8-au-total-cinq-etapes-appliquees.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"total-cinco-pasos-aplicados\" width=\"661\" height=\"226\"><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> 3. Preguntas<\/h3>\n<p> El panel de consultas en el lado izquierdo enumera todas las consultas que tiene actualmente en el libro de trabajo. B\u00e1sicamente es un lugar donde puedes gestionar todas las consultas. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47307\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/9-le-volet-des-requetes.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"el panel de consultas\" width=\"178\" height=\"288\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Cuando hace clic derecho en el nombre de una consulta, puede ver todas las opciones que puede usar (copiar, eliminar, duplicar, etc.) <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47308\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/10-clic-droit-sur-un-nom-de-requete.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"haga clic derecho en el nombre de una consulta\" width=\"254\" height=\"349\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Tambi\u00e9n puede crear una nueva consulta simplemente haciendo clic derecho en el espacio vac\u00edo en el panel de consultas y luego seleccionando la opci\u00f3n de fuente de datos. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47309\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/11-espace-vide-dans-le-volet-des-requetes.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"espacio-vac\u00edo-en-el-panel-de-consulta\" width=\"361\" height=\"381\"><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> 4. Barra de f\u00f3rmulas<\/h3>\n<p> Como dije, cada vez que aplicas un paso en el editor, genera un c\u00f3digo M para ese paso y puedes ver este c\u00f3digo en la barra de f\u00f3rmulas. Puede simplemente hacer clic en la barra de f\u00f3rmulas para editar el c\u00f3digo. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47310\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/12-barre-de-formule.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"barra de formulas\" width=\"423\" height=\"33\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Una vez que aprenda a usar el c\u00f3digo M, tambi\u00e9n puede crear un paso escribiendo el c\u00f3digo y simplemente haciendo clic en el bot\u00f3n \u00abFX\u00bb para ingresar un paso personalizado. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47311\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13-bouton-FX.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"bot\u00f3n de efectos\" width=\"168\" height=\"94\"><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> 5. Resumen de datos<\/h3>\n<p> El \u00e1rea de vista previa de datos parece una hoja de c\u00e1lculo de Excel, pero es ligeramente diferente de una hoja de c\u00e1lculo normal donde puede editar directamente una celda o datos. Cuando carga datos en el editor (lo haremos en un momento), muestra todas las columnas con los encabezados con los nombres de las columnas y luego las filas con los datos. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47312\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/14-la-zone-de-previsualisation-des-donnees.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"el-\u00e1rea-de-vista previa-de-datos\" width=\"189\" height=\"268\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> En la parte superior de cada columna, puede ver el tipo de datos de la columna. Cuando carga datos en el editor, Consulta avanzada aplica autom\u00e1ticamente el tipo de datos correcto (casi siempre) a cada columna.<\/p>\n<p> Puede hacer clic en el bot\u00f3n en la parte superior izquierda del encabezado de la columna para cambiar el tipo de datos aplicado a la columna. Contiene una lista de todos los tipos de datos de los que puede extraer. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47314\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/15-bouton-en-haut-a-gauche-sur-len-tete-de-colonne.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"bot\u00f3n en la parte superior izquierda del encabezado de la columna\" width=\"369\" height=\"376\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Y en el lado izquierdo del encabezado de la columna, tiene el bot\u00f3n de filtro que puede usar para filtrar los valores de la columna. <strong>Nota:<\/strong> Cuando filtra los valores de una columna, la consulta avanzada lo considera como un solo paso y lo enumera en Pasos aplicados. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47316\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/16-le-cote-gauche-de-len-tete-de-colonne.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"el encabezado en el lado izquierdo de la columna\" width=\"390\" height=\"329\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Si hace clic derecho en el encabezado de la columna, puede ver que hay un men\u00fa que incluye una lista de opciones que puede usar para transformar los datos y usar una de las opciones y PQ que almacena como un paso en el proceso aplicado. no. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47319\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/17-clic-droit-sur-len-tete-de-la-colonne.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"hacer clic derecho en el encabezado de la columna\" width=\"368\" height=\"505\"><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Or\u00edgenes de datos para Power Query<\/h2>\n<p> La mejor parte de Power Query es que tiene la capacidad de obtener datos de m\u00faltiples fuentes, transformarlos y luego cargarlos en la hoja de c\u00e1lculo. Cuando hace clic en <strong>Obtener datos<\/strong> en GET &amp; TRANSFORM, puede ver la lista completa de fuentes de datos que puede cargar en el editor. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47320\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/18-la-possibilite-dobtenir-des-donnees-a-partir-de-plusieurs-sources.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"la opci\u00f3n de obtener datos de m\u00faltiples fuentes\" width=\"272\" height=\"491\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Ahora veamos algunas de las fuentes de datos:<\/p>\n<ul>\n<li> <strong>Desde tabla\/rango<\/strong> : con esta opci\u00f3n, puede cargar datos en el Editor de consultas avanzado directamente desde la hoja de trabajo activa.<\/li>\n<li> <strong>Desde libro de trabajo<\/strong> : Desde otro libro de trabajo que tenga en su computadora. S\u00f3lo necesita ubicar este archivo usando un cuadro de di\u00e1logo abierto y autom\u00e1ticamente obtendr\u00e1 los datos de este archivo.<\/li>\n<li> <strong>Desde Texto\/CSV<\/strong> : obtenga datos de un archivo de texto o un archivo separado por comas, luego podr\u00e1 cargarlos en la hoja de c\u00e1lculo.<\/li>\n<li> <strong>Desde carpeta<\/strong> : toma todos los archivos de la carpeta y admite datos en un potente editor de consultas. (Consulte esto: combine archivos de Excel de una carpeta).<\/li>\n<li> <strong>Desde Web<\/strong> : Con esta opci\u00f3n obtienes datos de una direcci\u00f3n web, imagina que tienes un archivo que est\u00e1 almacenado en la web o tienes una p\u00e1gina web de la cual necesitas obtener los datos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> C\u00f3mo cargar datos en Power Query Editor<\/h2>\n<p> Ahora aprendamos c\u00f3mo cargar datos en el potente editor de consultas. Aqu\u00ed ten\u00e9is una lista de los nombres de los alumnos y sus puntuaciones ( <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/donnees-des-etudiants.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"LINK (opens in a new tab)\"><strong>ENLACE<\/strong><\/a> ). <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47321\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/19-apprendre-a-charger-des-donnees-dans-lediteur-de-requete-puissant.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"aprenda c\u00f3mo cargar datos en el potente editor de consultas\" width=\"329\" height=\"323\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Cargar\u00e1 datos directamente desde la hoja de c\u00e1lculo, por lo que primero debe abrir el archivo y luego seguir los pasos a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li> Primero, aplique una tabla de Excel a los datos (incluso si no lo hace, Excel lo har\u00e1 por usted antes de cargar los datos en el editor PQ).<\/li>\n<li> Ahora, seleccione una celda en la tabla y haga clic en \u00abDesde tabla\/rango\u00bb (pesta\u00f1a Obtener y transformar datos). <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47322\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20-cliquez-sur-la-plage-de-la-table-de-depart.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"haga clic en el rango de la tabla\" width=\"329\" height=\"172\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Una vez que hace clic en el bot\u00f3n, Excel confirma el rango de datos para aplicarle una tabla de Excel. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47323\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/21-la-plage-de-donnees-pour-appliquer-un-tableau-excel.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"el-rango-de-datos-para-aplicar-una-tabla-de-excel\" width=\"284\" height=\"167\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> En este punto, tiene los datos en el Editor de Power Query y se parece a lo siguiente. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47324\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22-les-donnees-dans-lediteur-de-requete-puissant.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"datos-en-poderoso-editor-de-consultas\" width=\"678\" height=\"365\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Aqu\u00ed puedes ver:\n<ul>\n<li> En la barra de f\u00f3rmulas, PQ gener\u00f3 el c\u00f3digo M para la tabla que acaba de cargar en el editor.<\/li>\n<li> En el lado izquierdo del editor tienes el panel de consultas donde tienes la lista de consultas.<\/li>\n<li> En la parte derecha, en la configuraci\u00f3n de la consulta, tienes el apartado llamado \u201cPasos Aplicados\u201d donde tienes todos los pasos listados. Nota: Debes pensar que no has realizado ning\u00fan \u00abTipo modificado\u00bb, pero all\u00ed hay un paso llamado \u00abTipo modificado\u00bb. D\u00e9jame contarte la <strong>INTELIGENCIA de POWER QUERY<\/strong> cuando cargas datos en el editor, autom\u00e1ticamente verifica y aplica los tipos de datos correctos para todas las columnas. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47325\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/23-barres-de-formule-pq.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"barra-de-f\u00f3rmula-pq\" width=\"802\" height=\"373\"><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Ejemplos de Power Query (consejos y trucos)<\/h2>\n<p> Puedes aprender a realizar algunas de las tareas b\u00e1sicas que normalmente realizas con f\u00f3rmulas funcionales en Excel, pero con PowerQuery puedes hacerlo con solo unos pocos clics: <\/p>\n<div id=\"ub-content-toggle-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle\" data-mobilecollapse=\"false\" data-desktopcollapse=\"true\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-0-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 1. Reemplazar valores <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-0-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Tienes una lista de valores y quieres reemplazar uno o m\u00e1s valores con otra cosa. Bueno, con la ayuda de <strong>Power Query<\/strong> , puedes crear una consulta y reemplazar estos valores en poco tiempo.<\/p>\n<p> En la siguiente lista, debes reemplazar mi nombre \u00abPuneet\u00bb por \u00abPunit\u00bb. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47329\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/24-liste-de-valeurs.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"lista de valores\" width=\"133\" height=\"299\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Primero, edite la lista en el Editor de consultas avanzado.<\/li>\n<li> Despu\u00e9s de eso, en el Editor de Power Query, vaya a la \u00abPesta\u00f1a Transformar\u00bb y haga clic en \u00abReemplazar valores\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47330\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/25-onglet-de-transformation.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"pesta\u00f1a transformar\" width=\"479\" height=\"135\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Ahora en \u201cValor a buscar\u201d ingrese \u201cPuneet\u201d y en \u201cReemplazar con\u201d ingrese \u201cPunit\u201d y luego haga clic en Aceptar. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47331\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/26-valeur-a-trouver.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"valor para encontrar\" width=\"350\" height=\"183\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Una vez que haga clic en Aceptar, todos los valores se reemplazan con los nuevos valores y ahora haga clic en \u00abCerrar y cargar\u00bb para cargar los datos en la hoja de c\u00e1lculo. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47332\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/27-fermer-et-charger.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"cerrar y cargar\" width=\"213\" height=\"376\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-1-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 2. Ordenar datos <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-1-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Al igual que la clasificaci\u00f3n normal, puedes ordenar datos usando PowerQuery y estoy usando la misma lista de nombres que usaste en el ejemplo anterior.<\/p>\n<ul>\n<li> Primero, cargue los datos en el potente editor de consultas.<\/li>\n<li> En la pesta\u00f1a Inicio, tiene dos botones de clasificaci\u00f3n (Ascendente y Descendente).<\/li>\n<li> Haga clic en uno de estos botones para ordenar. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47333\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/28-deux-boutons-de-tri.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"dos botones de clasificaci\u00f3n\" width=\"487\" height=\"135\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-2-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 3. Eliminar columnas <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-2-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Supongamos que tiene algunos datos en alg\u00fan lugar y necesita eliminar algunas columnas. El punto es que tienes que eliminar estas columnas cada vez que agregas nuevos datos, \u00bfverdad? Pero la consulta de poder puede encargarse de eso.<\/p>\n<ul>\n<li> <span style=\"font-size: inherit; background-color: initial;\">Seleccione la columna o varias columnas que desea eliminar.<\/span> <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47334\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/29-donnees-ouvertes-dans-lediteur-de-requete-puissant.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"datos abiertos en un potente editor de consultas\" width=\"495\" height=\"248\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Ahora haga clic derecho y seleccione \u00abEliminar\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47335\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/30-supprimer.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"retirar\" width=\"281\" height=\"228\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> <strong>Consejo r\u00e1pido:<\/strong> Tambi\u00e9n hay una opci\u00f3n para \u00abEliminar otras columnas\u00bb, donde puede eliminar todas las columnas no seleccionadas. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-3-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 4. Dividir columnas <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-3-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Al igual que la opci\u00f3n de texto en columna, tiene \u00abDividir columna\u00bb en la consulta de energ\u00eda. D\u00e9jame decirte c\u00f3mo funciona.<\/p>\n<ul>\n<li> <span style=\"font-size: inherit; background-color: initial;\">Seleccione la columna y vaya a la pesta\u00f1a Inicio \u279c Transformar \u279c Dividir columna \u279c Por delimitador.<\/span> <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47337\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/31-colonnes-divisees.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"columna dividida\" width=\"578\" height=\"140\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Seleccione la costumbre de la lista desplegable e ingrese \u201c\u2013\u201d en ella.<\/li>\n<li> Ahora aqu\u00ed tienes tres opciones diferentes para dividir una columna.\n<ul>\n<li> Delimitador m\u00e1s a la izquierda<\/li>\n<li> Delimitador m\u00e1s a la derecha<\/li>\n<li> Cada aparici\u00f3n del delimitador. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47338\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/32-trois-options-differentes-pour-diviser-une-colonne.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"tres-opciones-diferentes-para-dividir-una-columna\" width=\"371\" height=\"252\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Si solo tiene un delimitador en una celda, los tres funcionar\u00e1n igual, pero si tiene m\u00e1s de un delimitador, deber\u00e1 elegir en consecuencia. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47339\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/33-delimiteur-dans-une-cellule.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"delimitar en una celda\" width=\"361\" height=\"290\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-4-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 5. Cambiar el nombre de una columna <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-4-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Simplemente puede cambiar el nombre de una columna haciendo clic derecho y luego haciendo clic en \u00abCambiar nombre\u00bb. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47340\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/34-renommer-une-colonne.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"cambiar el nombre de una columna\" width=\"272\" height=\"121\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> <strong>Consejo r\u00e1pido<\/strong> : digamos que tiene una consulta para cambiar el nombre de una columna y alguien m\u00e1s la cambia por error. Puede restaurar este nombre con un solo clic. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-5-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 6. Columna duplicada <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-5-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> En Power Query, existe una opci\u00f3n sencilla para crear una columna duplicada. Simplemente haga clic derecho en la columna para la que desea crear una columna duplicada y luego haga clic en \u00abDuplicar columna\u00bb. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47341\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/35-creer-une-colonne-en-double.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"crear-una-columna-duplicada\" width=\"280\" height=\"200\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-6-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 7. Transponer columna o fila <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-6-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> En la consulta de poder, la transposici\u00f3n es un juego de ni\u00f1os. S\u00ed, s\u00f3lo un clic.<\/p>\n<ul>\n<li> Una vez que haya cargado los datos en el Editor de consultas avanzado, todo lo que necesita hacer es seleccionar las columnas o filas.<\/li>\n<li> Vaya a la pesta\u00f1a Transformar \u279c Tabla \u279c Transponer. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47346\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/38-colonne-ou-ligne-de-transposition.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"transponer-columna-o-fila\" width=\"341\" height=\"143\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-7-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 8. Reemplazar\/eliminar errores <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-7-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Normalmente, para reemplazar o eliminar errores en Excel, puede usar la opci\u00f3n Buscar y reemplazar o el c\u00f3digo VBA. Pero en PowerQuery es mucho m\u00e1s f\u00e1cil. Mire la columna a continuaci\u00f3n donde tiene errores y puede eliminarlos y reemplazarlos. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47347\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/39-remplacement-ou-suppression-des-erreurs.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"reemplazar-o-eliminar-errores\" width=\"201\" height=\"282\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Al hacer clic derecho en la columna, tendr\u00e1 ambas opciones.<\/p>\n<ul>\n<li> Reemplazar errores<\/li>\n<li> Eliminar errores <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47348\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/40-remplacer-les-erreurs-supprimer-les-erreurs.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"reemplazar-errores-eliminar-errores\" width=\"242\" height=\"262\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-8-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 9. Cambiar tipo de datos <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-8-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Tienes datos en una columna pero no est\u00e1n en el formato correcto. Entonces cada vez necesitas cambiar su formato. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47349\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/41-changer-le-type-de-donnees.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"cambiar tipo de datos\" width=\"212\" height=\"240\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Primero, edite los datos en el potente editor de consultas.<\/li>\n<li> Despu\u00e9s de eso, seleccione la columna y vaya a la pesta\u00f1a Transformar.<\/li>\n<li> Ahora, desde Tipo de datos, seleccione \u00abFecha\u00bb como tipo. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-9-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 10. Agregue columnas de ejemplos. <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-9-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> En la consulta avanzada, hay una opci\u00f3n para agregar una columna de ejemplo que en realidad no es un ejemplo relacionado con la columna actual.<\/p>\n<p> Dejame darte un ejemplo:<\/p>\n<p> Imagine que necesita nombres de d\u00edas de una columna de fecha. En lugar de utilizar una f\u00f3rmula o cualquier otra opci\u00f3n que pueda utilizar, puede utilizar \u00abAgregar columna a partir de ejemplos\u00bb.<\/p>\n<p> He aqu\u00ed c\u00f3mo hacerlo:<\/p>\n<ul>\n<li> <span style=\"font-size: inherit; background-color: initial;\">Haga clic derecho en una columna y haga clic en \u00abAgregar columna a partir de ejemplos\u00bb.<\/span> <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47350\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/42-ajouter-une-colonne-a-partir-dexemples.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"agregar columna de ejemplos\" width=\"271\" height=\"196\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Aqu\u00ed obtendr\u00e1 una columna vac\u00eda. Haga clic en la primera celda de la columna para obtener una lista de valores que puede insertar. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47351\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/43-colonne-vide.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"columna vac\u00eda\" width=\"253\" height=\"198\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Seleccione \u00abNombre del d\u00eda de la semana a partir de la fecha\u00bb y haga clic en Aceptar. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47352\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/44-nom-du-jour-de-la-semaine-a-partir-de-la-date.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"d\u00eda-de-la-semana-fecha-nombre\" width=\"479\" height=\"286\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> <strong>\u00a1Auge!<\/strong> Tu nueva columna est\u00e1 aqu\u00ed. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47353\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/45-nouvelle-colonne.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"nueva columna\" width=\"385\" height=\"257\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-10-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 11. Cambiar cajas <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-10-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Tiene las siguientes opciones para cambiar entre may\u00fasculas y min\u00fasculas del texto en PowerQuery.<\/p>\n<ul>\n<li> Diminuto<\/li>\n<li> may\u00fasculas<\/li>\n<li> Poner en may\u00fascula cada palabra<\/li>\n<\/ul>\n<p> Puede hacer esto haciendo clic derecho en una columna y seleccionando una de las tres opciones anteriores. O vaya a la pesta\u00f1a Transformar \u279c Columna de texto \u279c Formato. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47354\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/46-cas-de-changement.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"caso de cambio\" width=\"241\" height=\"255\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-11-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 12. Recortar y limpiar <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-11-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Para borrar datos o <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/eliminar-espacios-adicionales\/\">eliminar espacios no deseados<\/a> , puede usar las opciones RECORTAR y LIMPIAR en PowerQuery. Los pasos son simples:<\/p>\n<ul>\n<li> Haga clic derecho en una columna o seleccione todas las columnas si tiene varias columnas.<\/li>\n<li> Vaya a la pesta\u00f1a Transformar \u279c Columna de texto \u279c Formato.\n<ol>\n<li> RECORTAR: para eliminar espacios en blanco del final y del principio de una celda.<\/li>\n<li> LIMPIAR: para eliminar caracteres que no se imprimen de una celda. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47355\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/47-tailler-et-nettoyer.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"recortar y limpiar\" width=\"268\" height=\"275\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-12-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 13. A\u00f1ade un prefijo\/sufijo <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-12-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Entonces tiene una lista de valores y de esta lista desea agregar un prefijo\/sufijo en cada celda. En Excel puedes usar el m\u00e9todo de concatenaci\u00f3n, pero en PowerQuery hay una opci\u00f3n f\u00e1cil de usar para ambos.<\/p>\n<ul>\n<li> Primero, seleccione la columna donde necesita agregar un prefijo\/sufijo.<\/li>\n<li> Luego vaya a la pesta\u00f1a Transformar \u279c Columna de texto \u279c Formato \u279c Agregar prefijo\/Agregar sufijo. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47356\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/47-tailler-et-nettoyer-1.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"cortar y limpiar-1\" width=\"252\" height=\"259\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Una vez que haga clic en cualquiera de las opciones, aparecer\u00e1 un cuadro de di\u00e1logo para ingresar texto. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47357\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49-boite-de-dialogue-pour-saisir-du-texte.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"cuadro de di\u00e1logo para ingresar texto\" width=\"309\" height=\"130\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Y despu\u00e9s de ingresar el texto, haga clic en Aceptar. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47358\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/50-entrer-le-texte-cliquer-sur-ok.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"ingresar-texto-hacer clic-ok\" width=\"182\" height=\"305\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-13-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 14. Extraer valores <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-13-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Si eres un experto en f\u00f3rmulas, estoy seguro de que est\u00e1s de acuerdo conmigo en que extraer texto o n\u00famero de una celda requiere combinar diferentes funciones. Pero PowerQuery ha resuelto muchos de estos problemas. Tienes siete formas de extraer valores de una celda. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47359\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/51-valeurs-dextraction.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"extraer valores\" width=\"247\" height=\"246\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-14-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 15. S\u00f3lo la fecha u hora <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-14-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Muchas veces sucede que tienes la fecha y la hora, ambas en una celda, pero necesitas una de ellas. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47360\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52-uniquement-la-date-ou-lheure.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"\u00fanica fecha u hora\" width=\"180\" height=\"298\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Selecciona la columna donde tienes la fecha y hora combinadas.<\/li>\n<li> Si quieres:\n<ul>\n<li> <strong>Fecha<\/strong> : Haga clic derecho \u279c Transformar \u279c Solo fecha.<\/li>\n<li> <strong>Hora<\/strong> : Haga clic derecho \u279c Transformar \u279c S\u00f3lo hora. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47361\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/53-si-vous-voulez-la-date.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"si-quieres-tener-una-cita\" width=\"248\" height=\"173\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47362\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/54-si-tu-veux-du-temps.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"si quieres tiempo\" width=\"244\" height=\"168\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-15-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 16. Combina fecha y hora <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-15-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Ahora ya sabes c\u00f3mo separar la fecha y la hora. Pero a continuaci\u00f3n, necesitas saber c\u00f3mo combinarlos. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47363\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/55-combiner-date-et-heure.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"combinar fecha y hora\" width=\"408\" height=\"256\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Primero, seleccione la columna de fecha y haga clic en la opci\u00f3n \u00abSolo fecha\u00bb.<\/li>\n<li> Despu\u00e9s de eso, seleccione ambas columnas (Fecha y Hora) y vaya a la pesta\u00f1a Transformar y desde el grupo \u00abColumna de Fecha y Hora\u00bb, vaya a Fecha y haga clic en \u00abCombinar Fecha y Hora\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47364\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/56-combiner-date-et-heure.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"combinar fecha y hora\" width=\"264\" height=\"352\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-16-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 17. N\u00fameros redondeados <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-16-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Estas son las siguientes opciones que tiene para redondear n\u00fameros.<\/p>\n<ul>\n<li> Redondear hacia abajo: Redondear un n\u00famero hacia abajo.<\/li>\n<li> Redondear: Redondear un n\u00famero.<\/li>\n<li> Redondeo: Puedes elegir hasta qu\u00e9 punto puedes redondear mis decimales. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47365\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/57-chiffres-arrondis.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"numeros redondeados\" width=\"235\" height=\"175\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Aqu\u00ed est\u00e1n los pasos:<\/p>\n<ul>\n<li> <span style=\"font-size: inherit; background-color: initial;\">Seleccione la columna y haga clic derecho en \u279c Transformar \u279c Redondear<\/span> .\n<ol>\n<li> Redondear hacia abajo: Redondear un n\u00famero hacia abajo.<\/li>\n<li> Redondear: Redondear un n\u00famero.<\/li>\n<li> Redondeo: Puedes elegir hasta qu\u00e9 punto puedes redondear mis decimales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <strong>Nota:<\/strong> Cuando selecciona la opci\u00f3n \u201cRedondeo #3\u201d, debe ingresar el n\u00famero de decimales para redondear. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-17-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 18. C\u00e1lculos <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-17-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Hay opciones que puede utilizar para realizar c\u00e1lculos (muchas). Puede encontrar todas estas opciones en la pesta\u00f1a Transformar (en el grupo Columna num\u00e9rica).<\/p>\n<ul>\n<li> B\u00e1sico<\/li>\n<li> Estad\u00edsticas<\/li>\n<li> Cient\u00edfico<\/li>\n<li> Trigonometr\u00eda<\/li>\n<li> Redondo<\/li>\n<li> Informaci\u00f3n <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47366\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/58-calculs.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"c\u00e1lculos\" width=\"274\" height=\"131\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Para realizar cualquiera de estos c\u00e1lculos, debes seleccionar la columna y luego la opci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-18-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 19. Agrupar por <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-18-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> Supongamos que tiene un conjunto de datos grande y desea crear una tabla de resumen. Esto es lo que debes hacer: <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47367\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/59-grouper-par.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"por grupo\" width=\"390\" height=\"294\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> En la pesta\u00f1a Transformar, haga clic en el bot\u00f3n &#8216;Agrupar por&#8217; y aparecer\u00e1 un cuadro de di\u00e1logo. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47368\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/60-groupes-par-bouton.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"agrupar por bot\u00f3n\" width=\"241\" height=\"142\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Ahora desde este cuadro de di\u00e1logo seleccione la columna con la que desea agrupar y luego agregue un nombre, seleccione la operaci\u00f3n y la columna donde tiene valores. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47369\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/61-boite-de-dialogue-selectionner-la-colonne.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"columna de selecci\u00f3n de di\u00e1logo\" width=\"461\" height=\"180\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Al final, haga clic en Aceptar. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47370\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/62-a-la-fin-cliquez-sur-ok.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"al final haga clic en ok\" width=\"268\" height=\"311\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> <strong>Nota:<\/strong> Tambi\u00e9n hay opciones avanzadas en la opci\u00f3n \u00abAgrupar por\u00bb que puede utilizar para crear una tabla de grupo de varios niveles. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-19-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\">\n<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\"> 20. Eliminar valores negativos <\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"ub-content-toggle-panel-19-9eb12594-f4e8-44c0-b64f-a2adf7ad35f8\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" role=\"region\">\n<p> En una de las publicaciones de mi blog, enumer\u00e9 siete m\u00e9todos para <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/cambiar-numero-negativo-a-positivo\/\">eliminar los signos negativos<\/a> y la consulta de energ\u00eda es uno de ellos. Haga clic derecho en una columna y vaya a la opci\u00f3n Transformar, luego haga clic en \u00abValor absoluto\u00bb. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47371\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/63-supprimer-les-valeurs-negatives.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"eliminar valores negativos\" width=\"447\" height=\"241\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Esto elimina instant\u00e1neamente todos los signos negativos de los valores. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gb-container gb-container-ce6d6657\">\n<div class=\"gb-container gb-container-1fa1aae1\">\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-dbd5c92a gb-headline-text\"> M\u00e1s ejemplos<\/h3>\n<ol>\n<li> <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/buscarv-2\/\">Realizar BUSCARV en Power Query en Excel<\/a><\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/\">Eliminar el pivote de datos mediante Power Query<\/a><\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/si-declaracion\/\">Declaraci\u00f3n IF en Power Query<\/a><\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/cadena\/\">Concatenar valores (texto y n\u00fameros) usando Power Query<\/a><\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/diferencia-de-fechas\/\">Calcular la diferencia de fechas usando Power Query<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> C\u00f3mo cargar datos en la hoja de c\u00e1lculo<\/h2>\n<p> Una vez que haya transformado sus datos, puede cargarlos en la hoja de c\u00e1lculo y utilizarlos para an\u00e1lisis posteriores. En la pesta\u00f1a de inicio hay un bot\u00f3n llamado \u00abCerrar y cargar\u00bb cuando haces clic en \u00e9l obtienes una lista desplegable que ofrece opciones adicionales:<\/p>\n<ul>\n<li> Cerrar y cargar<\/li>\n<li> Cerrar y cargar <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47372\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/64-fermer-et-charger-a.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"cerrar y cargar\" width=\"199\" height=\"224\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Una vez que haga clic en el bot\u00f3n, se mostrar\u00e1n las siguientes opciones: <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47373\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/65-options-dimportation-de-donnees.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"opciones-de-importaci\u00f3n-de-datos\" width=\"276\" height=\"277\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Seleccione c\u00f3mo desea mostrar estos datos en su hoja de c\u00e1lculo.\n<ul>\n<li> Cuadro<\/li>\n<li> Informe de tabla din\u00e1mica:<\/li>\n<li> Pivote de mesa<\/li>\n<li> Crea solo una conexi\u00f3n<\/li>\n<li> \u00bfD\u00f3nde quieres poner los datos?\n<ul>\n<li> Hoja de trabajo existente<\/li>\n<li> Nueva hoja de trabajo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li> Agregue estos datos al modelo de datos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li> Simplemente seleccione la opci\u00f3n de tabla y la nueva hoja de trabajo, deje el modelo de datos sin marcar y haga clic en Aceptar. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47374\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/66-options-dimportation-de-donnees-2.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"opciones-de-importaci\u00f3n-de-datos-2\" width=\"298\" height=\"300\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> En el momento en que hace clic en Aceptar, agrega una nueva hoja de trabajo con los datos. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47375\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/67-nouvelle-feuille-de-calcul-avec-les-donnees.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"nueva hoja de c\u00e1lculo con datos\" width=\"333\" height=\"254\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> M\u00e1s ejemplos para aprender<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Actualizar autom\u00e1ticamente una consulta<\/h2>\n<p> De todos los ejemplos que he citado aqu\u00ed, \u00e9ste es el m\u00e1s importante. Cuando crea una consulta, puede actualizarla autom\u00e1ticamente (puede configurar un temporizador).<\/p>\n<p> Y aqu\u00ed est\u00e1n los pasos:<\/p>\n<ul>\n<li> En la pesta\u00f1a Datos, haga clic en \u00abConsultas y conexiones\u00bb y obtendr\u00e1 el panel Consultas y conexiones en el lado derecho de la ventana. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47377\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/68-requetes-et-connexions.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"solicitudes-y-conexiones\" width=\"285\" height=\"211\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Ahora haga clic derecho en la consulta y marque \u00abActualizar cada\u00bb e ingrese los minutos. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47378\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69-clic-droit-sur-la-coche-de-la-requete.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"haga clic derecho en la marca de verificaci\u00f3n de consulta\" width=\"471\" height=\"300\"><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> C\u00f3mo usar una f\u00f3rmula y funci\u00f3n en Power Query<\/h2>\n<p> As\u00ed como puedes usar funciones y f\u00f3rmulas en una hoja de c\u00e1lculo de Excel, Consulta avanzada tiene su propia lista de funciones que puedes usar. Los conceptos b\u00e1sicos de <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/formulas-de-funciones\/\">las funciones y f\u00f3rmulas en PowerQuery<\/a> son los mismos que los de las funciones de hoja de c\u00e1lculo de Excel.<\/p>\n<p> En PQ necesita agregar una nueva columna personalizada para agregar una funci\u00f3n o f\u00f3rmula.<\/p>\n<p> Pongamos un ejemplo: En los datos siguientes (ya en el editor PQ) tienes el nombre y apellido ( <strong><a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/score-des-eleves.xlsx\">ENLACE DE DESCARGA<\/a> )<\/strong> . <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47379\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/70-donnees-deja-dans-lediteur-pq-1.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"datos-ya-en-pq-editor-1\" width=\"454\" height=\"302\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Imagine que necesita fusionar los dos nombres y crear una columna para el nombre completo. En este caso, puedes ingresar una f\u00f3rmula simple para concatenar los nombres de las dos columnas.<\/p>\n<ul>\n<li> Primero, vaya a la pesta\u00f1a Agregar columna y <strong>haga clic en \u00abColumna personalizada\u00bb.<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47380\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/71-ajouter-un-onglet-de-colonne.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"agregar pesta\u00f1a de columna\" width=\"499\" height=\"180\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Ahora, en el cuadro de di\u00e1logo de la columna personalizada, <strong>ingrese el nombre<\/strong> de la nueva columna \u00abNombre completo\u00bb o el nombre que desee para la nueva columna. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47381\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/72-colonne-personnalisee.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"columna personalizada\" width=\"526\" height=\"330\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li> La f\u00f3rmula de columna personalizada es donde debe ingresar la f\u00f3rmula. <strong>Entonces ingresa la siguiente f\u00f3rmula<\/strong> : <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<pre> [First Name]&amp;\" \"&amp;[Last Name] <\/pre>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47382\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/73-formule-de-colonne-personnalisee.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"f\u00f3rmula de columna personalizada\" width=\"529\" height=\"332\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Cuando ingresa una f\u00f3rmula en la \u00abF\u00f3rmula de columna personalizada\u00bb, PQ verifica la f\u00f3rmula que ingres\u00f3 y muestra un mensaje \u00abNo se detectaron errores de sintaxis\u00bb y, si hay un error, mostrar\u00e1 un mensaje de error seg\u00fan el tipo de error.<\/li>\n<li> Una vez que hayas ingresado la f\u00f3rmula y no tenga errores, solo presiona OK.<\/li>\n<li> Ahora tiene una nueva columna al final de los datos que contiene valores de dos columnas (nombre y apellido). <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47383\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/74-nouvelle-colonne-a-la-fin-des-donnees.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"nueva columna al final de los datos\" width=\"593\" height=\"208\"><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> C\u00f3mo utilizar una funci\u00f3n en Power Query<\/h3>\n<p> De manera similar, tambi\u00e9n puede usar una funci\u00f3n mientras agrega una columna personalizada y Power Query tiene una lista enorme de funciones que puede usar.<\/p>\n<p> Entendamos c\u00f3mo utilizar una funci\u00f3n con un ejemplo f\u00e1cil y sencillo. Contin\u00fao con el ejemplo anterior donde agregamos una nueva columna que combina nombre y apellido. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47384\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/75-utiliser-la-fonction-lors-de-lajout-dune-colonne-personnalisee.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"usar-funci\u00f3n-al-agregar-una-columna-personalizada\" width=\"434\" height=\"274\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Pero ahora necesitas convertir el texto del nombre completo que tienes en esta columna a may\u00fasculas. La funci\u00f3n que puedes utilizar es <strong>\u201c <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/en-us\/powerquery-m\/text-upper\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Text.Upper (opens in a new tab)\">Text.Upper<\/a> \u201d<\/strong> . Como sugiere el nombre, convierte texto a may\u00fasculas.<\/p>\n<ul>\n<li> Primero, vaya a la pesta\u00f1a Agregar columna y haga clic en la columna personalizada. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47385\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/76-cliquez-sur-la-colonne-personnalisee.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"haga clic en la columna personalizada\" width=\"391\" height=\"196\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li> Ahora, en el cuadro de di\u00e1logo de la columna personalizada, ingrese el nombre de la columna y la siguiente f\u00f3rmula en el cuadro de f\u00f3rmula de la columna personalizada: <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"> Text.Upper([Full Name]) <\/pre>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47386\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/77-boite-de-dialogue-de-colonne-personnalisee.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"cuadro de di\u00e1logo de columna personalizado\" width=\"553\" height=\"347\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Y cuando haces clic en Aceptar, se crea una nueva columna con todos los nombres en may\u00fasculas.<\/li>\n<li> Lo siguiente es eliminar la columna anterior y cambiar el nombre de la nueva columna. Entonces haga clic derecho en la primera columna y seleccione eliminar. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47387\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/78-nouvelle-colonne-avec-tous-les-noms-en-majuscule.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"nueva-columna-con-todos-los-nombres-en-may\u00fascula\" width=\"390\" height=\"133\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Al final, cambie el nombre de la nueva columna a \u00abNombre completo\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p> Hay un total de 700 funciones que puede usar en Power Query mientras agrega una nueva columna y aqu\u00ed est\u00e1 la <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/en-us\/powerquery-m\/power-query-m-function-reference\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"complete list provided by Microsoft (opens in a new tab)\">lista completa proporcionada por Microsoft<\/a> para estas funciones, compru\u00e9belas.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> C\u00f3mo modificar una consulta en PQ<\/h2>\n<p> Si desea realizar cambios en la consulta que ya est\u00e1 en su libro de trabajo, simplemente puede editarla y luego realizar esos cambios. En la pesta\u00f1a Datos, hay un bot\u00f3n llamado <strong>Consultas y conexiones.<\/strong> <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47388\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/79-bouton-nomme-requetes-et-connexions.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"bot\u00f3n-llamado-solicitudes-y-conexiones\" width=\"512\" height=\"162\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Cuando hace clic en este bot\u00f3n, se abre un panel en el lado derecho que enumera todas las consultas que tiene en el libro actual. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47389\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/80-repertorie-toutes-les-requetes-effectuees.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"listar todas las consultas realizadas\" width=\"324\" height=\"302\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Puede hacer clic derecho en el nombre de la consulta y seleccionar editar y lo acceder\u00e1 al potente editor de consultas para editarlo. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47390\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/81-faites-un-clic-droit-sur-le-nom-de-la-requete-et-selectionnez-modifier.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"haga clic derecho en el nombre de la consulta y seleccione editar\" width=\"368\" height=\"213\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Cuando edita una consulta, puede ver que todos los pasos que realiz\u00f3 anteriormente se enumeran en los \u00abPasos aplicados\u00bb, que tambi\u00e9n puede editar o realizar nuevos pasos. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47391\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/82-etapes-appliquees-que-vous-pouvez-egalement-modifier.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"pasos-aplicados-que-tambien-puedes-editar\" width=\"259\" height=\"180\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Y una vez que haya terminado con sus ediciones, simplemente puede hacer clic en el bot\u00f3n \u00abCerrar y cargar\u00bb.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Exportar e importar conexiones<\/h2>\n<p> Si tiene una conexi\u00f3n que utiliz\u00f3 para una consulta y ahora desea compartir esa conexi\u00f3n con otra persona, puede exportar esa conexi\u00f3n como un archivo odc.<\/p>\n<p> En la tabla de consultas hay un <strong>bot\u00f3n llamado \u00abExportar conexi\u00f3n\u00bb<\/strong> y cuando haces clic en \u00e9l te permite guardar la conexi\u00f3n de esa consulta en tu sistema. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47392\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/83-connexion-dexportation.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"conexi\u00f3n de exportaci\u00f3n\" width=\"216\" height=\"143\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Y si desea importar una conexi\u00f3n compartida por otra persona, simplemente puede ir a la pesta\u00f1a Datos y en Obtener y transformar <strong>, hacer clic en Conexiones existentes<\/strong> . <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47393\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/84-importer-une-connexion-obtenir-une-transformation.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"importar-conexi\u00f3n-obtener-transformar\" width=\"400\" height=\"133\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Y luego haga clic en el bot\u00f3n \u00abBuscar m\u00e1s\u00bb desde donde puede ubicar el archivo de conexi\u00f3n que se comparti\u00f3 con usted e importarlo a su libro de trabajo. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47394\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/85-bouton-parcourir-pour-plus.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"bot\u00f3n de exploraci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n\" width=\"465\" height=\"238\"><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Lenguaje PowerQuery (c\u00f3digo M)<\/h2>\n<p> Como mencion\u00e9 anteriormente, para cada paso que das en PowerQuery, genera un c\u00f3digo (en el backend) que se llama <strong>C\u00f3digo M.<\/strong> En la pesta\u00f1a Inicio, hay un bot\u00f3n llamado \u00bb <strong>Editor avanzado\u00bb<\/strong> que puedes usar para ver el c\u00f3digo. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47395\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/86-editeur-avance.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"editor avanzado\" width=\"265\" height=\"176\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Y cuando haces clic en el editor avanzado, te mostrar\u00e1 el editor de c\u00f3digo y este c\u00f3digo se ve as\u00ed: <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47396\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/87-lediteur-de-code.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"el editor de c\u00f3digo\" width=\"578\" height=\"390\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> <strong>M es un lenguaje que distingue entre may\u00fasculas y min\u00fasculas<\/strong> y, como todos los dem\u00e1s lenguajes, utiliza variables y expresiones. La estructura b\u00e1sica del c\u00f3digo se ve a continuaci\u00f3n, donde el c\u00f3digo comienza con la expresi\u00f3n LET. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47397\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/88-structure-de-base-du-code.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"estructura-de-c\u00f3digo-b\u00e1sica\" width=\"539\" height=\"364\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> En este c\u00f3digo tenemos dos variables y los valores establecidos para ellas. Al final, para obtener el valor se utiliz\u00f3 la expresi\u00f3n IN. Ahora, cuando haga clic en Aceptar, devolver\u00e1 el valor asignado a la variable \u00abNombre de variable\u00bb en el resultado. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47398\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/89-nom-de-variable.png\" sizes=\"auto, \" srcset=\"\" alt=\"Nombre de la variable\" width=\"444\" height=\"199\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Consulte este recurso para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/en-us\/powerquery-m\/quick-tour-of-the-power-query-m-formula-language\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Power Query Language. (opens in a new tab)\">Power Query Language.<\/a> <\/p>\n<p class=\"has-text-color has-background has-very-dark-gray-color has-very-light-gray-background-color\" style=\"font-size: 26px;\"> <strong>Al final<\/strong> <\/p>\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\">\n<div id=\"faq-question-1583515972468\" class=\"schema-faq-section\"> <strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 es Excel PowerQuery?<\/strong><\/p>\n<p class=\"schema-faq-answer\"> Power Query es un motor de transformaci\u00f3n de datos que puede usar para obtener datos de m\u00faltiples fuentes, limpiarlos y transformarlos y luego usarlos en an\u00e1lisis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> No puede permitirse el lujo de evitar POWER QUERY. Si piensas as\u00ed, muchas de las cosas que hacemos con funciones de Excel o c\u00f3digos VBA se pueden automatizar us\u00e1ndolo, y estoy seguro de que este tutorial te inspirar\u00e1 a usarlo cada vez m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si eres de esas personas que trabajan mucho con datos, puedes ser cualquiera ( contador , RR.HH., analista de datos, etc.), PowerQuery puede ser tu poderosa herramienta. Perm\u00edtanme ir al grano, Power Query es una de las habilidades avanzadas de Excel que necesita aprender y en este tutorial explorar\u00e1 PowerQuery en detalle y aprender\u00e1 c\u00f3mo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-184","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tutorial de excel power\u200c consulta (obtener y transformar)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tutorial de excel power\u200c consulta (obtener y transformar)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si eres de esas personas que trabajan mucho con datos, puedes ser cualquiera ( contador , RR.HH., analista de datos, etc.), PowerQuery puede ser tu poderosa herramienta. Perm\u00edtanme ir al grano, Power Query es una de las habilidades avanzadas de Excel que necesita aprender y en este tutorial explorar\u00e1 PowerQuery en detalle y aprender\u00e1 c\u00f3mo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Excel Advisor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-25T10:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-2007.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/\",\"url\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/\",\"name\":\"Tutorial de excel power\u200c consulta (obtener y transformar)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-2007.png\",\"datePublished\":\"2023-11-13T11:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-25T10:33:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-2007.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-2007.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hogar\",\"item\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutorial de excel power\u200c consulta (obtener y transformar)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/\",\"name\":\"Excel Advisor\",\"description\":\"Su gu\u00eda para la dominaci\u00f3n de datos!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Excel Advisor\",\"url\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/exceladvisor.org_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/exceladvisor.org_.png\",\"width\":105,\"height\":36,\"caption\":\"Excel Advisor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tutorial de excel power\u200c consulta (obtener y transformar)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tutorial de excel power\u200c consulta (obtener y transformar)","og_description":"Si eres de esas personas que trabajan mucho con datos, puedes ser cualquiera ( contador , RR.HH., analista de datos, etc.), PowerQuery puede ser tu poderosa herramienta. Perm\u00edtanme ir al grano, Power Query es una de las habilidades avanzadas de Excel que necesita aprender y en este tutorial explorar\u00e1 PowerQuery en detalle y aprender\u00e1 c\u00f3mo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/","og_site_name":"Excel Advisor","article_modified_time":"2023-12-25T10:33:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-2007.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"24 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/","url":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/","name":"Tutorial de excel power\u200c consulta (obtener y transformar)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-2007.png","datePublished":"2023-11-13T11:16:22+00:00","dateModified":"2023-12-25T10:33:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/#primaryimage","url":"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-2007.png","contentUrl":"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/requete-de-puissance-excel-2007.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hogar","item":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutorial de excel power\u200c consulta (obtener y transformar)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#website","url":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/","name":"Excel Advisor","description":"Su gu\u00eda para la dominaci\u00f3n de datos!","publisher":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#organization","name":"Excel Advisor","url":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/exceladvisor.org_.png","contentUrl":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/exceladvisor.org_.png","width":105,"height":36,"caption":"Excel Advisor"},"image":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1504,"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions\/1504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}