{"id":317,"date":"2023-11-04T18:36:02","date_gmt":"2023-11-04T18:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/"},"modified":"2023-12-25T10:32:40","modified_gmt":"2023-12-25T10:32:40","slug":"datos-sin-rotar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo desvincular datos en excel usando power query"},"content":{"rendered":"<div class=\"excel-antes-del-contenido\" id=\"excel-3118947459\"><script type=\"text\/javascript\">\r\n\tatOptions = {\r\n\t\t'key' : 'c1158f160081d6540a8409e6925dab94',\r\n\t\t'format' : 'iframe',\r\n\t\t'height' : 250,\r\n\t\t'width' : 300,\r\n\t\t'params' : {}\r\n\t};\r\n<\/script>\r\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.highperformanceformat.com\/c1158f160081d6540a8409e6925dab94\/invoke.js\"><\/script><\/div><p>Los datos en formato de tabla cruzada se pueden utilizar como informe porque son f\u00e1cilmente comprensibles. Pero el problema viene cuando necesitas usarlo m\u00e1s.<\/p>\n<p> En esta situaci\u00f3n, debe esforzarse y dedicar su valioso tiempo para que sea reutilizable. En el siguiente ejemplo, puede ver los datos de la tabla cruzada. Para hacerlo reutilizable, la mejor manera es DESPINCARLO, s\u00ed, como este. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-donnees-non-pivotees-avec-power-query-min-1.png\" sizes=\"\" srcset=\"\" alt=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Y para evitar rotar los datos, la mejor manera es utilizar POWER QUERY. Entonces, hoy en este art\u00edculo, me gustar\u00eda compartir con ustedes pasos simples para convertir datos de tabla cruzada en una tabla usando la opci\u00f3n de desvinculaci\u00f3n de POWER QUERY.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Pasos para desvincular datos en Excel con Power Query<\/h2>\n<p> Usar <strong><a style=\"outline: none;\" href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/\">Power Query<\/a><\/strong> para desvincular una tabla de datos es pura alegr\u00eda. Te sorprender\u00e1 lo f\u00e1cil que es. Pero antes de usarlo, debe instalar el complemento Power Query si est\u00e1 usando Excel 2013 o 2010 y en Excel 2016 ya est\u00e1 all\u00ed como \u00abObtener y transformar\u00bb. Aseg\u00farese de <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/non-pivoter-les-donnees-brutes.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">descargar este archivo de muestra<\/a> para seguirlo.<\/p>\n<ul>\n<li> Primero, seleccione los datos de su tabla cruzada y navegue hasta la pesta\u00f1a \u00abDatos\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2-donnees-non-pivotees-avec-requete-de-puissance-selectionner-la-table-de-donnees-min-1.png\" sizes=\"\" srcset=\"\" alt=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> En la pesta\u00f1a de datos, navegue hasta Obtener y transformar \u2192 Desde tabla. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3-donnees-non-pivotees-avec-une-requete-de-puissance-cliquez-sur-le-tableau-min-1.png\" sizes=\"\" srcset=\"\" alt=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Cuando haga clic en \u00e9l, convertir\u00e1 los datos de su tabla cruzada en una tabla de Excel (si a\u00fan no lo ha hecho).<\/li>\n<li> Y cargar\u00e1 instant\u00e1neamente los datos en el potente editor de consultas. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-donnees-non-pivotees-avec-des-donnees-de-requete-de-puissance-dans-lediteur-min-1.png\" sizes=\"\" srcset=\"\" alt=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Desde aqu\u00ed debemos seleccionar todas las columnas que queremos desvincular.<\/li>\n<li> Para hacer esto, seleccione la columna de enero y mantenga presionada la tecla May\u00fas y seleccione la columna de diciembre.<\/li>\n<li> Despu\u00e9s de eso, haga clic derecho sobre \u00e9l y seleccione \u00abDespivotar columnas\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5-donnees-non-pivotees-avec-power-query-click-colonnes-non-pivotees-min-1.png\" sizes=\"\" srcset=\"\" alt=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Ahora las 12 columnas no se rotan en dos columnas. Uno es por el mes y el otro es por el monto. <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-donnees-non-pivotees-avec-requete-de-puissance-effectuee-min-1.png\" sizes=\"\" srcset=\"\" alt=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Lo \u00faltimo que debe hacer es cambiar el nombre de las columnas.<\/li>\n<li> Para hacer esto, haga clic derecho en la columna y c\u00e1mbiele el nombre (para ambos). <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-donnees-non-pivotees-avec-power-query-renommer-la-colonne-min-1.png\" sizes=\"\" srcset=\"\" alt=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<ul>\n<li> Al final, haga clic en <strong>\u201cCerrar y cargar\u201d<\/strong> . <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8-donnees-non-pivotees-avec-fermeture-de-requete-de-puissance-et-charge-min-1.png\" sizes=\"\" srcset=\"\" alt=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p> Ahora sus datos de tabla cruzada se convierten en datos simples y puede usarlos para crear tablas din\u00e1micas y todo lo dem\u00e1s para an\u00e1lisis e informes de ventas adicionales. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/9-donnees-non-pivotees-avec-power-query-nouvelles-donnees-dans-la-feuille-min-1.png\" sizes=\"\" srcset=\"\" alt=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p> Como dije, usar PowerQuery es divertido. Esto hace que su trabajo sin pivotes sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil y no tendr\u00e1 que perder tiempo ni esfuerzo.<\/p>\n<p> De lo contrario, si optas por los m\u00e9todos manuales, no sabr\u00e1s cu\u00e1ntas veces tendr\u00e1s que cortar y pegar tus datos. Incluso si usa VBA, necesita tiempo para escribir c\u00f3digo.<\/p>\n<p> Y PowerQuery es lo suficientemente inteligente como para comprender la estructura de sus datos.<\/p>\n<p> Espero que este m\u00e9todo te haya resultado \u00fatil.<\/p>\n<p> <em>Ahora dime una cosa. \u00bfAlguna vez has intentado desorientar alg\u00fan tipo de datos? \u00bfQu\u00e9 m\u00e9todo usaste? \u00bfY qu\u00e9 opinas comparando tu m\u00e9todo con power query? Comparta sus pensamientos conmigo en la secci\u00f3n de comentarios, me encantar\u00eda saber de usted.<\/em><\/p>\n<p> Y no olvides compartir este consejo con tus amigos.<\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-9e2850fe gb-container-mt\"> <a class=\"gb-button gb-button-71636faa gb-button-text gb-button-mt-button\" href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/solicitud-de-energia\/\">Consulta de energ\u00eda en Excel (Tutorial)<\/a><\/p>\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-c566b2ed gb-headline-text gb-headline-mt-heading\"> Tutoriales relacionados <\/h2>\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-b15ed1bf gb-grid-wrapper-mt-grid\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-6e9de105\">\n<div class=\"gb-container gb-container-6e9de105\">\n<ul>\n<li> Fusionar [Combinar] M\u00faltiples ARCHIVOS de Excel en UN CUADERNO<\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/buscarv-2\/\">Realizar BUSCARV en Power Query en Excel<\/a><\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/cadena\/\">Power Query: concatenar valores (texto y n\u00fameros)<\/a><\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/diferencia-de-fechas\/\">Consulta de energ\u00eda: diferencia de fecha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los datos en formato de tabla cruzada se pueden utilizar como informe porque son f\u00e1cilmente comprensibles. Pero el problema viene cuando necesitas usarlo m\u00e1s. En esta situaci\u00f3n, debe esforzarse y dedicar su valioso tiempo para que sea reutilizable. En el siguiente ejemplo, puede ver los datos de la tabla cruzada. Para hacerlo reutilizable, la mejor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-317","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00f3mo desvincular datos en excel usando power query<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo desvincular datos en excel usando power query\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los datos en formato de tabla cruzada se pueden utilizar como informe porque son f\u00e1cilmente comprensibles. Pero el problema viene cuando necesitas usarlo m\u00e1s. En esta situaci\u00f3n, debe esforzarse y dedicar su valioso tiempo para que sea reutilizable. En el siguiente ejemplo, puede ver los datos de la tabla cruzada. Para hacerlo reutilizable, la mejor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Excel Advisor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-25T10:32:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-donnees-non-pivotees-avec-power-query-min-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/\",\"url\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/\",\"name\":\"C\u00f3mo desvincular datos en excel usando power query\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-donnees-non-pivotees-avec-power-query-min-1.png\",\"datePublished\":\"2023-11-04T18:36:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-25T10:32:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-donnees-non-pivotees-avec-power-query-min-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-donnees-non-pivotees-avec-power-query-min-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hogar\",\"item\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo desvincular datos en excel usando power query\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/\",\"name\":\"Excel Advisor\",\"description\":\"Su gu\u00eda para la dominaci\u00f3n de datos!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Excel Advisor\",\"url\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/exceladvisor.org_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/exceladvisor.org_.png\",\"width\":105,\"height\":36,\"caption\":\"Excel Advisor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo desvincular datos en excel usando power query","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo desvincular datos en excel usando power query","og_description":"Los datos en formato de tabla cruzada se pueden utilizar como informe porque son f\u00e1cilmente comprensibles. Pero el problema viene cuando necesitas usarlo m\u00e1s. En esta situaci\u00f3n, debe esforzarse y dedicar su valioso tiempo para que sea reutilizable. En el siguiente ejemplo, puede ver los datos de la tabla cruzada. Para hacerlo reutilizable, la mejor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/","og_site_name":"Excel Advisor","article_modified_time":"2023-12-25T10:32:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-donnees-non-pivotees-avec-power-query-min-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/","url":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/","name":"C\u00f3mo desvincular datos en excel usando power query","isPartOf":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-donnees-non-pivotees-avec-power-query-min-1.png","datePublished":"2023-11-04T18:36:02+00:00","dateModified":"2023-12-25T10:32:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/#primaryimage","url":"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-donnees-non-pivotees-avec-power-query-min-1.png","contentUrl":"https:\/\/exceladvisor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-donnees-non-pivotees-avec-power-query-min-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/datos-sin-rotar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hogar","item":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo desvincular datos en excel usando power query"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#website","url":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/","name":"Excel Advisor","description":"Su gu\u00eda para la dominaci\u00f3n de datos!","publisher":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#organization","name":"Excel Advisor","url":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/exceladvisor.org_.png","contentUrl":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/exceladvisor.org_.png","width":105,"height":36,"caption":"Excel Advisor"},"image":{"@id":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1431,"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions\/1431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exceladvisor.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}